Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 亲者痛仇者快

Hanzi Pinyin Definition(s)

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - - - 81,223

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
亲 qīn- parent
- one's own (flesh and blood)
- relative
- related
- marriage
- bride
- close
- intimate
- in person
- first-hand
- in favor of
- pro-
- to kiss
- (Internet slang) dear
亲 qìng- parents-in-law of one's offspring
者 zhě- (after a verb or adjective) one who (is) ...
- (after a noun) person involved in ...
- -er
- -ist
- (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)
- (used after a term, to mark a pause before defining the term)
- (old) (used at the end of a command)
- (old) this
痛 tòng- ache
- pain
- sorrow
- deeply
- thoroughly
仇 qiú- surname Qiu
仇 chóu- hatred
- animosity
- enmity
- foe
- enemy
- to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)
仇 qiú- spouse
- companion
仇 chóu- variant of 仇[chou2]
仇 chóu- variant of 仇[chou2]
者 zhě- (after a verb or adjective) one who (is) ...
- (after a noun) person involved in ...
- -er
- -ist
- (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)
- (used after a term, to mark a pause before defining the term)
- (old) (used at the end of a command)
- (old) this
快 kuài- rapid
- quick
- speed
- rate
- soon
- almost
- to make haste
- clever
- sharp (of knives or wits)
- forthright
- plainspoken
- gratified
- pleased
- pleasant

Other Words Containing 亲者痛仇者快

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo