Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 人去楼空
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 人去楼空 | rén qù lóu kōng | - lit. the occupants have gone and the place is now empty (idiom) - fig. (of a dwelling) empty; deserted |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 41,296 | 42,694 | 36,006 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 人 | rén | - person; people - CL:個|个[ge4],位[wei4] |
| 去 | qù | - to go - to go to (a place) - (of a time etc) last - just passed - to send - to remove - to get rid of - to reduce - to be apart from in space or time - to die (euphemism) - to play (a part) - (when used either before or after a verb) to go in order to do sth - (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) - (used after certain verbs to indicate detachment or separation) |
| 楼 | lóu | - surname Lou |
| 楼 | lóu | - house with more than 1 story - storied building - floor - CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] |
| 空 | kōng | - empty - air - sky - in vain |
| 空 | kòng | - to empty - vacant - unoccupied - space - leisure - free time |
Other Words Containing 人去楼空
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 人去楼空 | - | - | 41,296 | 42,694 | 36,006 |