Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 人走茶凉
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 人走茶凉 | rén zǒu chá liáng | - lit. when people leave, the tea cools (idiom) - fig. when sb is no longer in a position of power, others cease to care about him |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 60,120 | 25,963 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 人 | rén | - person; people - CL:個|个[ge4],位[wei4] |
| 走 | zǒu | - to walk - to go - to run - to move (of vehicle) - to visit - to leave - to go away - to die (euph.) - from - through - away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) - to change (shape, form, meaning) |
| 茶 | chá | - tea - tea plant - CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] |
| 凉 | liáng | - the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421) |
| 凉 | liáng | - cool - cold |
| 凉 | liàng | - to let sth cool down |
Other Words Containing 人走茶凉
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|