Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 冷若冰霜
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 冷若冰霜 | lěng ruò bīng shuāng | - as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner - frigid |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 33,051 | 57,556 | 42,935 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 冷 | lěng | - surname Leng |
| 冷 | lěng | - cold |
| 若 | rě | - used in 般若[bo1re3] - used in 蘭若|兰若[lan2re3] |
| 若 | ruò | - to seem - like - as - if |
| 冰 | bīng | - ice - CL:塊|块[kuai4] - to chill sth - (of an object or substance) to feel cold - (of a person) cold - unfriendly - (slang) methamphetamine |
| 冰 | bīng | - variant of 冰[bing1] |
| 霜 | shuāng | - frost - white powder or cream spread over a surface - frosting - (skin) cream |
Other Words Containing 冷若冰霜
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 冷若冰霜 | - | - | 33,051 | 57,556 | 42,935 |