Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 分道扬镳

Hanzi Pinyin Definition(s)
分道扬镳 fēn dào yáng biāo - lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
- fig. to part ways

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - 14,668 34,797 27,326

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
分 fēn- to divide; to separate
- to distribute; to allocate
- to distinguish (good and bad)
- (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2])
- fraction
- one tenth (of certain units)
- unit of length equivalent to 0.33 cm
- minute (unit of time)
- minute (angular measurement unit)
- a point (in sports or games)
- 0.01 yuan (unit of money)
分 fèn- part
- share
- ingredient
- component
道 dào- road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])
- (bound form) way; reason; principle
- (bound form) a skill; an art; a specialization
- (Daoism) the Way; the Dao
- to say (introducing a direct quotation, as in a novel)
- (bound form) to express; to extend (polite words)
- classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
- (old) circuit (administrative division)
扬 yáng- abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2zhou1] in Jiangsu
- surname Yang
扬 yáng- to raise
- to hoist
- the action of tossing or winnowing
- scattering (in the wind)
- to flutter
- to propagate
扬 yáng- variant of 揚|扬[yang2]
镳 biāo- bit (of a bridle)
- variant of 鏢|镖[biao1]

Other Words Containing 分道扬镳

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
分道扬镳 - - 14,668 34,797 27,326