Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 分门别类
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 分门别类 | fēn mén - bié lèi | - (idiom) to organize by categories; to classify |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 41,496 | 39,660 | 53,566 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 分 | fēn | - to divide; to separate - to distribute; to allocate - to distinguish (good and bad) - (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]) - fraction - one tenth (of certain units) - unit of length equivalent to 0.33 cm - minute (unit of time) - minute (angular measurement unit) - a point (in sports or games) - 0.01 yuan (unit of money) |
| 分 | fèn | - part - share - ingredient - component |
| 门 | mén | - surname Men |
| 门 | mén | - gate - door - CL:扇[shan4] - gateway - doorway - CL:個|个[ge4] - opening - valve - switch - way to do something - knack - family - house - (religious) sect - school (of thought) - class - category - phylum or division (taxonomy) - classifier for large guns - classifier for lessons, subjects, branches of technology - (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) |
| 别 | bié | - surname Bie |
| 别 | bié | - to leave; to part (from) - (literary) to differentiate; to distinguish - (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc) - (bound form) other; another; different - don't ...! - to fasten with a pin or clip - to stick in; to insert (in order to hinder movement) - (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) |
| 别 | biè | - to make sb change their ways, opinions etc |
| 类 | lèi | - kind; type; class; category - (classifier) kind; type - (bound form) to resemble; to be similar to |
Other Words Containing 分门别类
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 分门别类 | - | - | 41,496 | 39,660 | 53,566 |