Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 勾肩搭背
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 勾肩搭背 | gōu jiān - dā bèi | - (idiom) arms around each other's shoulders |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 66,841 | - | - |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 勾 | gōu | - surname Gou |
| 勾 | gōu | - to attract - to arouse - to tick - to strike out - to delineate - to collude - variant of 鉤|钩[gou1], hook |
| 勾 | gòu | - used in 勾當|勾当[gou4dang4] |
| 肩 | jiān | - shoulder - to shoulder (responsibilities etc) |
| 搭 | dā | - to put up - to build (scaffolding) - to hang (clothes on a pole) - to connect - to join - to arrange in pairs - to match - to add - to throw in (resources) - to take (boat, train) - variant of 褡[da1] |
| 背 | bēi | - to be burdened - to carry on the back or shoulder |
| 背 | bèi | - the back of a body or object - to turn one's back - to hide something from - to learn by heart - to recite from memory - (slang) unlucky - hard of hearing |
| 背 | bēi | - variant of 背[bei1] |
Other Words Containing 勾肩搭背
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 勾肩搭背 | - | - | 66,841 | - | - |