Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 同
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 同 | tóng | - like - same - similar - together - alike - with |
| 同 | tòng | - see 衚衕|胡同[hu2 tong4] |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | 6 | 609 | 276 | 298 |
Other Words Containing 同
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 同意 | 3 | 3 | 576 | 1,398 | 1,661 |
| 同 | - | 6 | 609 | 276 | 298 |
| 不同 | - | 2 | 638 | 279 | 706 |
| 同性恋 | - | - | 944 | 11,231 | 7,001 |
| 同时 | 5 | 2 | 966 | 168 | 784 |
| 同样 | - | 2 | 1,012 | 932 | 1,559 |
| 同志 | 6 | 7 | 1,483 | 976 | 3,548 |
| 同事 | 3 | 2 | 1,875 | 2,801 | 1,396 |
| 相同 | 3 | 2 | 2,119 | 2,104 | 4,122 |
| 合同 | 5 | 4 | 2,352 | 1,182 | 6,170 |
| 同学 | 1 | 1 | 2,391 | 1,270 | 598 |
| 共同 | 4 | 3 | 2,510 | 739 | 2,391 |
| 同情 | 4 | 4 | 2,780 | 6,560 | 4,722 |
| 与众不同 | - | 7 | 3,304 | 9,825 | 7,666 |
| 同伴 | - | 7 | 3,798 | 8,837 | 9,476 |
| 如同 | - | 5 | 3,858 | 3,876 | 4,019 |
| 同伙 | - | 7 | 4,183 | 16,400 | 30,522 |
| 赞同 | 6 | 7 | 4,708 | 7,244 | 5,354 |
| 共同点 | - | - | 4,862 | 14,958 | 7,839 |
| 同一 | - | 6 | 5,902 | 2,402 | 3,100 |
| 与此同时 | - | 7 | 5,986 | 3,627 | 16,791 |
| 一同 | - | 6 | 6,083 | 5,437 | 5,282 |
| 认同 | - | 6 | 6,560 | 5,141 | 5,906 |
| 同胞 | 6 | 6 | 7,031 | 5,031 | 7,069 |
| 同居 | - | - | 7,612 | 12,121 | 11,076 |
| 同行 | - | 6 | 7,841 | 5,122 | 4,920 |
| 同谋 | - | - | 8,052 | 49,945 | 36,755 |
| 同盟 | - | 7 | 8,175 | 12,161 | 23,034 |
| 同步 | - | 7 | 8,350 | 4,469 | 4,796 |
| 同类 | - | 7 | 9,240 | 6,745 | 11,928 |
| 同性 | - | - | 9,513 | 19,930 | 11,837 |
| 死胡同 | - | - | 9,533 | 37,001 | 28,448 |
| 同感 | - | 8 | 9,832 | 9,441 | 3,470 |
| 截然不同 | - | 8 | 10,052 | 14,450 | 16,595 |
| 不同寻常 | - | 8 | 10,797 | - | - |
| 陪同 | - | 6 | 11,181 | 5,901 | 6,282 |
| 同名 | - | - | 11,220 | 15,448 | 13,210 |
| 有所不同 | - | 8 | 12,242 | 12,388 | 21,619 |
| 同位素 | - | - | 12,358 | 22,912 | 74,057 |
| 同僚 | - | - | 12,737 | 37,115 | 39,326 |
| 同等 | - | 8 | 12,788 | 9,401 | 16,878 |
| 同音 | - | - | 13,463 | 45,560 | 40,541 |
| 连同 | 6 | - | 14,241 | 12,973 | 19,066 |
| 协同 | - | 8 | 16,007 | 8,484 | 23,029 |
| 同心协力 | - | - | 16,239 | 38,101 | 57,406 |
| 同盟军 | - | - | 16,641 | 51,909 | 69,163 |
| 感同身受 | - | - | 17,119 | 26,401 | 11,744 |
| 同归于尽 | - | - | 17,155 | 34,138 | 26,955 |
| 等同 | - | - | 18,265 | 12,656 | 15,473 |
| 同化 | - | - | 18,508 | 27,147 | 22,837 |
| 同班 | - | - | 20,328 | 21,640 | 15,358 |
| 同台 | - | - | 20,519 | - | - |
| 同龄人 | - | - | 20,537 | 21,581 | 17,013 |
| 一视同仁 | - | - | 21,125 | 24,268 | 33,024 |
| 同龄 | - | - | 21,260 | 20,666 | 17,146 |
| 同年 | - | 9 | 22,355 | 8,274 | 17,285 |
| 苟同 | - | - | 22,369 | 61,548 | 42,822 |
| 志同道合 | - | - | 22,550 | 25,127 | 12,488 |
| 不同凡响 | - | - | 22,900 | 34,839 | 30,981 |
| 同床共枕 | - | - | 23,565 | 70,094 | 40,907 |
| 同流合污 | - | - | 24,263 | 50,594 | 34,480 |
| 同病相怜 | - | - | 24,901 | 48,625 | 31,338 |
| 同仁 | - | - | 25,134 | 18,001 | 15,105 |
| 同心 | - | - | 25,685 | 20,610 | 15,860 |
| 同屋 | - | - | 25,887 | - | - |
| 胡同 | 5 | - | 27,071 | 14,463 | 14,705 |
| 同义词 | - | - | 27,179 | 47,481 | 38,037 |
| 同舟共济 | - | 9 | 27,542 | 45,297 | 33,227 |
| 非同小可 | - | - | 27,930 | 31,223 | 65,293 |
| 情同手足 | - | - | 28,020 | 71,643 | 67,620 |
| 同盟会 | - | - | 30,293 | 47,954 | 65,387 |
| 异口同声 | - | 9 | 30,465 | 25,114 | 26,635 |
| 同甘共苦 | - | - | 31,080 | 34,993 | 20,468 |
| 大同小异 | - | 9 | 32,384 | 30,933 | 36,588 |
| 共同体 | - | 9 | 32,588 | 18,898 | 37,808 |
| 同盟国 | - | - | 33,654 | 59,441 | 88,511 |
| 雷同 | - | 9 | 33,686 | 21,204 | 16,499 |
| 同道 | - | - | 33,720 | 25,225 | 20,935 |
| 同日 | - | - | 33,733 | 14,797 | 17,471 |
| 迥然不同 | - | - | 34,512 | 40,412 | 60,991 |
| 同期 | - | 6 | 34,994 | 2,092 | 11,260 |
| 同人 | - | 9 | 35,749 | - | - |
| 同级 | - | - | 36,382 | 14,729 | 22,251 |
| 下同 | - | - | 36,667 | 20,051 | 35,225 |
| 不可同日而语 | - | - | 37,868 | 38,058 | 57,922 |
| 同乡 | - | - | 37,931 | 18,581 | 25,562 |
| 同喜 | - | - | 37,970 | - | - |
| 伙同 | - | - | 38,446 | 18,086 | 37,420 |
| 殊途同归 | - | - | 41,388 | 48,075 | 32,068 |
| 同路 | - | - | 41,662 | 39,001 | 25,873 |
| 同辈 | - | - | 41,668 | 51,507 | 46,458 |
| 同义 | - | - | 41,805 | 46,606 | 58,611 |
| 会同 | - | - | 43,252 | 9,594 | 21,034 |
| 同桌 | - | - | 44,291 | - | - |
| 同房 | - | - | 44,320 | 46,577 | 34,603 |
| 同党 | - | - | 44,454 | 37,558 | 57,111 |
| 大同 | - | - | 45,057 | 13,399 | 9,925 |
| 形同虚设 | - | - | 45,200 | 30,368 | 33,292 |
| 同时代 | - | - | 46,233 | - | - |
| 随同 | - | - | 47,137 | 19,234 | 51,344 |
| 求同存异 | - | - | 47,467 | 39,025 | 30,305 |
| 风雨同舟 | - | - | 48,478 | 47,266 | 25,737 |
| 同音词 | - | - | 49,105 | - | - |
| 同案犯 | - | - | 49,741 | 59,240 | 103,184 |
| 同床异梦 | - | - | 50,901 | 81,329 | 57,112 |
| 异同 | - | - | 51,229 | 38,353 | 53,559 |
| 同窗 | - | - | 51,763 | 37,996 | 28,009 |
| 同路人 | - | - | 52,071 | 45,920 | 21,080 |
| 味同嚼蜡 | - | - | 52,331 | 97,902 | 73,359 |
| 不约而同 | - | 9 | 54,287 | 13,370 | 20,961 |
| 同工同酬 | - | - | 55,769 | 59,217 | 78,499 |
| 同源 | - | - | 57,492 | 30,086 | 50,244 |
| 偕同 | - | - | 59,824 | 59,485 | 80,841 |
| 同业公会 | - | - | 59,900 | 34,751 | 106,503 |
| 趋同 | - | - | 62,482 | 31,751 | 60,048 |
| 类同 | - | - | 67,507 | 50,418 | 54,744 |
| 同上 | - | - | 67,969 | 19,931 | 20,546 |
| 同心同德 | - | - | 68,110 | 33,090 | 72,018 |
| 普天同庆 | - | - | 77,388 | 58,155 | 30,051 |
| 同音字 | - | - | 82,581 | 90,611 | 84,375 |
| 同业 | - | - | 82,706 | 13,416 | 41,916 |
| 女同 | - | - | 91,001 | - | - |
| 同比 | - | - | 95,367 | - | - |
| 同理 | - | - | 95,946 | - | - |
| 同室操戈 | - | - | 97,190 | 74,314 | 58,223 |
| 同温层 | - | - | 98,045 | - | - |
| 合同法 | - | - | 98,996 | 20,421 | 43,460 |