Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 同病相怜
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 同病相怜 | tóng bìng xiāng lián | - fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 24,901 | 48,625 | 31,338 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 同 | tóng | - like - same - similar - together - alike - with |
| 同 | tòng | - see 衚衕|胡同[hu2 tong4] |
| 病 | bìng | - illness - CL:場|场[chang2] - disease - to fall ill - defect |
| 相 | xiāng | - surname Xiang |
| 相 | xiāng | - each other - one another - mutually - fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3]) |
| 相 | xiàng | - appearance - portrait - picture - government minister - (physics) phase - (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) - to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) |
| 怜 | lián | - to pity |
Other Words Containing 同病相怜
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 同病相怜 | - | - | 24,901 | 48,625 | 31,338 |