Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 含辛茹苦
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 含辛茹苦 | hán xīn rú kǔ | - to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship - to bear one's cross |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 32,053 | 49,000 | 38,367 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 含 | hán | - to keep in the mouth - to contain |
| 辛 | xīn | - surname Xin |
| 辛 | xīn | - (of taste) hot or pungent - hard - laborious - suffering - eighth in order - eighth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] - letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc - ancient Chinese compass point: 285° - octa |
| 茹 | rú | - surname Ru |
| 茹 | rú | - to eat - (extended meaning) to endure - putrid smell - vegetables - roots (inextricably attached to the plant) |
| 苦 | kǔ | - bitter - hardship - pain - to suffer - to bring suffering to - painstakingly |
Other Words Containing 含辛茹苦
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 含辛茹苦 | - | - | 32,053 | 49,000 | 38,367 |