Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 含饴弄孙
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 含饴弄孙 | hán yí nòng sūn | - lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom) - fig. to enjoy a happy and leisurely old age |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 59,506 | - | 115,062 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 含 | hán | - to keep in the mouth - to contain |
| 饴 | yí | - maltose syrup |
| 弄 | lòng | - lane - alley |
| 弄 | nòng | - to do - to manage - to handle - to play with - to fool with - to mess with - to fix - to toy with |
| 弄 | nòng | - old variant of 弄[nong4] |
| 弄 | lòng | - variant of 弄[long4] |
| 孙 | sūn | - surname Sun |
| 孙 | sūn | - grandson - descendant |
Other Words Containing 含饴弄孙
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 含饴弄孙 | - | - | 59,506 | - | 115,062 |