Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 和盘托出
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 和盘托出 | hé pán tuō chū | - lit. to put everything out including the tray - to reveal everything - to make a clean breast of it all |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 24,577 | 55,396 | 85,770 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 和 | hé | - surname He |
| 和 | hé | - (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]) - (math.) sum - to make peace - (sports) to draw; to tie - (bound form) harmonious - (bound form) Japan; Japanese |
| 和 | hè | - to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence - to join in the singing - to chime in with others |
| 和 | hú | - to complete a set in mahjong or playing cards |
| 和 | huó | - to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water - Taiwan pr. [huo4] |
| 和 | huò | - to mix (ingredients) together - to blend - classifier for rinses of clothes - classifier for boilings of medicinal herbs |
| 和 | hé | - old variant of 和[he2] |
| 和 | hé | - (literary) harmonious (variant of 和[he2]) |
| 盘 | pán | - tray; plate; dish - (finance) (bound form) market prices - (computing) (bound form) disk - to coil (a rope, pigtail etc) - to check; to examine; to investigate - to transfer; to sell (property) - to shift; to move (sth big and heavy) - classifier for things resembling a plate or dish - classifier for coils - classifier for games or matches (chess, table tennis etc) |
| 托 | tuō | - to hold up in one's hand; to support with one's palm - sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest) - (bound form) a shill - to ask; to beg; to entrust (variant of 託|托[tuo1]) - torr (unit of pressure) |
| 托 | tuō | - to trust - to entrust - to be entrusted with - to act as trustee |
| 出 | chū | - to go out; to come out - to arise; to occur - to produce; to yield - to go beyond; to exceed - (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) - classifier for dramas, plays, operas etc |
| 出 | chū | - variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels) |
Other Words Containing 和盘托出
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 和盘托出 | - | - | 24,577 | 55,396 | 85,770 |