Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 天寒地冻
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 天寒地冻 | tiān hán dì dòng | - cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 40,713 | 32,072 | 15,680 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 天 | tiān | - day - sky - heaven |
| 寒 | hán | - cold - poor - to tremble |
| 地 | de | - -ly - structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 地 | dì | - earth - ground - field - place - land - CL:片[pian4] |
| 冻 | dòng | - to freeze - to feel very cold - aspic or jelly |
Other Words Containing 天寒地冻
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 天寒地冻 | - | - | 40,713 | 32,072 | 15,680 |