Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 天涯若比邻
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 天涯若比邻 | tiān yá ruò bǐ lín | - far-flung realms as next door (idiom) - close in spirit although far away |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | 61,351 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 天 | tiān | - day - sky - heaven |
| 涯 | yá | - border - horizon - shore |
| 若 | rě | - used in 般若[bo1re3] - used in 蘭若|兰若[lan2re3] |
| 若 | ruò | - to seem - like - as - if |
| 比 | bǐ | - Belgium - Belgian - abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2] |
| 比 | bī | - euphemistic variant of 屄[bi1] |
| 比 | bǐ | - to compare - (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} - ratio - to gesture - (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese) |
| 邻 | lín | - neighbor - adjacent - close to |
| 邻 | lín | - variant of 鄰|邻[lin2] |
Other Words Containing 天涯若比邻
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|