Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 家家有本难念的经
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 家家有本难念的经 | jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng | - every family has its problems (idiom) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 82,140 | 39,893 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 家 | jiā | - home - family - (polite) my (sister, uncle etc) - classifier for families or businesses - refers to the philosophical schools of pre-Han China - noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian - CL:個|个[ge4] |
| 家 | jiā | - used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4] |
| 家 | jiā | - home - family - (polite) my (sister, uncle etc) - classifier for families or businesses - refers to the philosophical schools of pre-Han China - noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian - CL:個|个[ge4] |
| 家 | jiā | - used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4] |
| 有 | yǒu | - to have; there is - (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional) |
| 本 | běn | - (bound form) root; stem - (bound form) origin; source - (bound form) one's own; this - (bound form) this; the current (year etc) - (bound form) original - (bound form) inherent - originally; initially - capital; principal - classifier for books, periodicals, files etc |
| 难 | nán | - difficult (to...) - problem - difficulty - difficult - not good |
| 难 | nàn | - disaster - distress - to scold |
| 念 | niàn | - to read - to study (a subject) - to attend (a school) - to read aloud - to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]) - to miss (sb) - idea - remembrance - twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4]) |
| 念 | niàn | - variant of 念[nian4], to read aloud |
| 的 | de | - of; ~'s (possessive particle) - (used after an attribute when it modifies a noun) - (used at the end of a declarative sentence for emphasis) - (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") - also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs |
| 的 | dī | - a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1shi4]) |
| 的 | dí | - really and truly |
| 的 | dì | - (bound form) bull's-eye; target |
| 经 | jīng | - surname Jing |
| 经 | jīng | - classics - sacred book - scripture - to pass through - to undergo - to bear - to endure - warp (textile) - longitude - menstruation - channel (TCM) - abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] |
Other Words Containing 家家有本难念的经
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|