Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 山重水复疑无路

Hanzi Pinyin Definition(s)

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - - 92,565 52,622

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
山 shān- surname Shan
山 shān- mountain; hill (CL:座[zuo4])
- (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
重 chóng- to repeat
- repetition
- again
- re-
- classifier: layer
重 zhòng- heavy
- serious
- to attach importance to
水 shuǐ- surname Shui
水 shuǐ- water
- (after a name) ... River
- to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4])
- (coll.) lacking in substance; shoddy
- (bound form) additional cost; extra income
- classifier for washings of a garment
复 fù- to go and return
- to return
- to resume
- to return to a normal or original state
- to repeat
- again
- to recover
- to restore
- to turn over
- to reply
- to answer
- to reply to a letter
- to retaliate
- to carry out
复 fù- to repeat
- to double
- to overlap
- complex (not simple)
- compound
- composite
- double
- diplo-
- duplicate
- overlapping
- to duplicate
复 fù- variant of 復|复[fu4]
- to reply to a letter
疑 yí- (bound form) to doubt; to suspect
无 mó- used in 南無|南无[na1mo2]
无 wú- not to have
- no
- none
- not
- to lack
- un-
- -less
路 lù- surname Lu
路 lù- road (CL:條|条[tiao2])
- journey
- route
- line (bus etc)
- sort; kind

Other Words Containing 山重水复疑无路

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo