Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 带
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 带 | dài | - band - belt - girdle - ribbon - tire - area - zone - region - CL:條|条[tiao2] - to wear - to carry - to take along - to bear (i.e. to have) - to lead - to bring - to look after - to raise |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 139 | 216 | 177 |
Other Words Containing 带
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 带 | 3 | 2 | 139 | 216 | 177 |
| 带来 | - | 2 | 703 | 652 | 1,150 |
| 带走 | - | - | 1,207 | 6,796 | 4,346 |
| 带子 | - | - | 3,136 | 27,978 | 21,174 |
| 录像带 | - | - | 3,726 | 17,377 | 46,405 |
| 领带 | - | 5 | 3,994 | 14,713 | 8,915 |
| 安全带 | - | - | 4,371 | 16,725 | 12,023 |
| 携带 | 6 | 7 | 4,839 | 4,637 | 7,211 |
| 带领 | 6 | 3 | 4,979 | 3,134 | 4,635 |
| 带有 | - | 5 | 5,703 | - | - |
| 皮带 | - | 7 | 6,018 | 13,969 | 8,190 |
| 磁带 | 5 | 7 | 6,327 | 20,544 | 21,772 |
| 腰带 | - | - | 6,696 | 12,403 | 6,952 |
| 地带 | - | 5 | 6,905 | 5,727 | 9,656 |
| 胶带 | - | 5 | 7,048 | 25,055 | 20,386 |
| 绷带 | - | 8 | 7,942 | 25,158 | 22,078 |
| 一带 | - | 5 | 8,254 | 4,957 | 12,054 |
| 鞋带 | - | - | 8,384 | 25,519 | 11,359 |
| 热带 | - | 7 | 8,532 | - | - |
| 录音带 | - | - | 8,912 | 30,666 | 60,966 |
| 带路 | - | 8 | 10,096 | 20,870 | 15,320 |
| 带回 | - | - | 13,360 | 5,680 | 3,880 |
| 顺带 | - | - | 13,392 | 28,602 | 13,890 |
| 带头 | - | 8 | 14,021 | 6,995 | 14,211 |
| 附带 | - | 8 | 14,963 | 15,401 | 17,768 |
| 纽带 | - | 8 | 14,973 | 13,629 | 29,337 |
| 带劲 | - | - | 14,996 | 37,872 | 17,027 |
| 脐带 | - | - | 15,103 | 25,463 | 30,698 |
| 丝带 | - | - | 15,278 | 23,606 | 14,642 |
| 吊带 | - | - | 15,672 | 23,225 | 12,253 |
| 声带 | - | - | 15,783 | 27,712 | 28,213 |
| 带队 | - | 8 | 17,017 | 12,104 | 22,725 |
| 绶带 | - | - | 17,160 | 63,742 | 92,669 |
| 韧带 | - | - | 18,425 | 14,205 | 24,564 |
| 外带 | - | - | 18,529 | 38,882 | 21,164 |
| 带刺 | - | - | 19,694 | 45,891 | 26,883 |
| 热带雨林 | - | - | 21,214 | 35,322 | 26,591 |
| 带动 | - | 3 | 21,560 | 3,057 | 9,976 |
| 传送带 | - | - | 21,795 | 57,648 | 49,661 |
| 缎带 | - | - | 23,423 | 55,689 | 43,452 |
| 彩带 | - | - | 23,495 | 37,627 | 38,429 |
| 连带 | - | - | 25,223 | 10,439 | 21,845 |
| 佩带 | - | - | 25,986 | 33,801 | 50,010 |
| 吊袜带 | - | - | 27,865 | - | 75,311 |
| 背带 | - | - | 28,549 | 35,184 | 16,942 |
| 卡带 | - | - | 28,579 | 48,761 | 27,424 |
| 略带 | - | - | 30,005 | 16,426 | 14,019 |
| 里带 | - | - | 30,155 | 44,836 | 28,710 |
| 裤腰带 | - | - | 31,281 | - | - |
| 裤带 | - | - | 31,460 | 44,298 | 24,666 |
| 带宽 | - | - | 31,474 | - | - |
| 宽带 | - | - | 32,141 | 6,116 | 4,996 |
| 绑带 | - | - | 33,202 | 45,569 | 19,041 |
| 拖泥带水 | - | - | 33,229 | 43,974 | 26,652 |
| 海带 | - | - | 33,429 | 14,263 | 5,899 |
| 带电 | - | - | 33,590 | 32,261 | 32,251 |
| 热带鱼 | - | - | 34,020 | 61,997 | 38,410 |
| 夹带 | - | - | 34,714 | 34,230 | 33,585 |
| 松紧带 | - | - | 35,105 | 79,029 | 45,900 |
| 表带 | - | - | 36,344 | 46,869 | 25,903 |
| 带兵 | - | - | 37,633 | 26,137 | 53,546 |
| 带病 | - | - | 37,692 | 27,971 | 23,329 |
| 水龙带 | - | - | 37,967 | - | - |
| 音带 | - | - | 38,620 | 95,750 | 100,651 |
| 盒带 | - | - | 39,715 | 98,697 | 73,453 |
| 带菌者 | - | - | 40,368 | 92,629 | - |
| 裙带关系 | - | - | 40,732 | 78,378 | 67,720 |
| 拖带 | - | - | 52,301 | 61,541 | 67,600 |
| 带头人 | - | 9 | 54,082 | 17,836 | 48,729 |
| 裙带 | - | - | 54,123 | 73,810 | 50,012 |
| 纸带 | - | - | 55,208 | 81,972 | 58,448 |
| 亚热带 | - | - | 57,025 | 26,244 | 39,900 |
| 袜带 | - | - | 58,016 | - | - |
| 白带 | - | - | 58,556 | 35,529 | 26,785 |
| 输送带 | - | - | 58,841 | - | - |
| 腹带 | - | - | 60,054 | - | - |
| 断裂带 | - | - | 61,436 | - | - |
| 磁带机 | - | - | 61,766 | 98,845 | - |
| 频带 | - | - | 62,330 | 47,060 | 113,336 |
| 飘带 | - | - | 62,679 | 58,112 | 50,462 |
| 带鱼 | - | - | 63,811 | 34,055 | 18,422 |
| 温带 | 6 | - | 66,964 | 41,208 | 44,038 |
| 履带 | - | - | 69,735 | 30,306 | 14,459 |
| 寒带 | - | - | 79,283 | 87,666 | 81,635 |
| 传动带 | - | - | 82,832 | - | 118,244 |
| 一笔带过 | - | - | 96,999 | - | - |