Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 异曲同工
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 异曲同工 | yì qǔ tóng gōng | - different tunes played with equal skill (idiom) - different methods leading to the same result - different approach but equally satisfactory outcome |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 30,152 | 23,030 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 异 | yì | - different - other - hetero- - unusual - strange - surprising - to distinguish - to separate - to discriminate |
| 曲 | qū | - surname Qu |
| 曲 | qū | - bent - crooked - wrong |
| 曲 | qǔ | - tune - song - CL:支[zhi1] |
| 曲 | qū | - variant of 麴|曲[qu1] |
| 曲 | qū | - fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) - Taiwan pr. [qu2] |
| 同 | tóng | - like - same - similar - together - alike - with |
| 同 | tòng | - see 衚衕|胡同[hu2 tong4] |
| 工 | gōng | - work - worker - skill - profession - trade - craft - labor |
Other Words Containing 异曲同工
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|