Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 情投意合

Hanzi Pinyin Definition(s)
情投意合 qíng tóu - yì hé - (idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - 29,632 56,505 40,780

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
情 qíng- (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion
- (bound form) situation; condition
投 tóu- to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc)
- to cast (a ballot)
- to cast (a glance, a shadow etc)
- to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine)
- to send (a letter, a manuscript etc)
- to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide)
- to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of
- (coll.) to rinse (clothes) in water
意 yì- Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
意 yì- idea
- meaning
- thought
- to think
- wish
- desire
- intention
- to expect
- to anticipate
合 gě- 100 ml
- one-tenth of a peck
- measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
合 hé- to close
- to join
- to fit
- to be equal to
- whole
- together
- round (in battle)
- conjunction (astronomy)
- 1st note of pentatonic scale
- old variant of 盒[he2]
合 hé- variant of 合[he2]

Other Words Containing 情投意合

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
情投意合 - - 29,632 56,505 40,780