Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 意

Hanzi Pinyin Definition(s)
意 yì - Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
意 yì - idea
- meaning
- thought
- to think
- wish
- desire
- intention
- to expect
- to anticipate

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - 1,424 1,775 1,359

Character Breakdown:

Decomposition:

⿱ 音 心

Radical:

心

Type:

Pictophonetic

Phonetic:

音

Semantic:

心

Hint:

Heart

Other Words Containing 意

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
意思 2 2 215 1,763 1,062
愿意 3 2 376 1,102 781
注意 3 3 466 632 515
主意 4 3 548 6,627 7,022
同意 3 3 576 1,398 1,661
不好意思 5 2 670 4,943 2,382
介意 - 7 775 13,659 6,645
意义 5 3 871 745 1,336
生意 - 3 880 3,345 3,970
意识 6 5 942 1,587 4,044
有意思 - 2 998 4,970 2,278
意味着 6 5 1,032 2,158 3,479
意见 4 2 1,097 896 2,561
意外 5 3 1,137 2,271 2,523
玩意 - - 1,236 10,756 4,959
意 - - 1,424 1,775 1,359
故意 4 2 1,520 3,333 2,968
意大利 - - 1,526 2,240 3,058
乐意 6 7 1,562 10,887 8,228
满意 3 2 1,822 1,703 2,694
注意力 - - 2,216 7,128 7,818
意味 - - 2,811 9,857 10,480
在意 6 7 3,169 5,576 3,028
随意 6 5 3,481 4,105 3,308
创意 - 6 3,555 2,872 1,326
无意 - 7 3,570 10,325 8,061
有意 - 7 3,770 5,557 7,415
意志 6 5 4,001 5,555 6,900
留意 - 7 4,664 7,596 5,074
意愿 - 6 5,136 6,762 10,267
意图 6 7 5,574 7,908 15,859
恶意 - 7 5,665 7,852 9,184
心意 - 7 6,249 8,993 5,185
好意 - 7 6,488 21,162 19,522
得意 4 4 6,922 5,649 3,592
特意 5 6 7,321 5,460 5,839
敬意 - 7 7,554 13,996 19,410
歉意 - 7 7,597 15,874 16,894
旨意 - - 7,680 28,051 24,992
没意思 - 7 8,022 14,635 6,166
任意 6 7 8,099 4,813 6,284
潜意识 - - 8,405 17,026 11,103
蓄意 - - 8,485 22,496 34,553
本意 - 7 8,523 17,735 19,884
心烦意乱 - - 8,554 39,396 24,503
意料 6 7 8,965 12,401 8,710
意想不到 - 6 9,016 11,859 9,261
刻意 - 7 9,057 7,381 5,070
善意 - 7 9,368 11,811 8,977
敌意 - - 9,369 22,948 28,001
出乎意料 - - 9,656 17,476 15,047
爱意 - - 9,910 - -
全心全意 - 8 10,462 11,880 14,039
诚意 - 8 10,530 9,561 7,398
出人意料 - 8 10,586 13,674 24,641
意念 - - 11,168 20,865 16,414
小意思 - - 12,049 29,857 12,635
引人注意 - - 12,103 35,119 42,226
如意 - 8 12,114 10,972 6,108
谢意 - - 12,166 24,649 30,789
致意 - - 12,536 19,485 33,489
大意 6 8 12,567 14,303 14,004
惬意 - - 12,910 10,164 4,980
原意 - - 12,960 31,119 30,376
馊主意 - - 13,475 60,608 39,712
用意 - 8 13,498 15,880 23,811
肆意 - - 13,780 15,794 11,165
不经意 - 8 14,206 9,093 4,655
中意 - - 14,409 7,865 3,034
执意 - 8 15,504 18,432 20,208
新意 - - 15,631 15,504 12,884
天意 - - 15,711 19,597 10,739
出其不意 - - 15,920 29,087 30,173
示意 6 8 16,025 10,586 25,172
好意思 - - 16,211 17,464 7,134
善解人意 - - 16,303 24,236 12,562
过意不去 - 8 16,463 35,875 28,376
诗意 - - 16,790 17,498 11,954
失意 - - 17,629 16,810 8,409
心满意足 - - 18,113 23,996 16,428
民意 - 6 18,505 9,654 13,453
人意 - - 18,514 31,871 27,612
意料之中 - - 19,035 22,793 20,715
意向 6 9 19,057 7,827 15,003
一意孤行 - - 19,913 33,501 27,993
自鸣得意 - - 20,431 62,610 35,536
无意识 - - 20,443 21,891 19,900
下意识 - 9 20,792 15,553 18,186
一心一意 - 9 21,263 17,245 9,468
令人满意 - - 21,667 - -
寓意 - 9 22,055 15,197 10,390
无意间 - - 22,131 21,916 12,843
意中人 - - 22,240 41,924 25,609
差强人意 - - 22,247 35,988 35,524
示意图 - - 22,262 20,753 31,214
真意 - - 22,796 37,250 18,704
真心实意 - - 23,625 30,064 17,812
粗心大意 - 9 23,661 45,872 31,538
意境 - - 24,480 11,827 7,609
决意 - - 25,251 36,334 46,544
民意测验 - - 25,298 41,748 97,096
情意 - - 25,518 21,231 12,245
来意 - - 25,524 26,063 51,001
虚情假意 - - 25,763 40,537 17,432
意味深长 - - 25,842 24,065 23,232
得意洋洋 - - 26,789 35,129 34,912
意识形态 - - 26,969 11,793 18,857
授意 - - 27,120 29,188 50,429
含意 - - 27,687 41,845 52,712
诚心诚意 - 9 28,624 42,833 32,057
万事如意 - - 28,750 17,846 6,583
情投意合 - - 29,632 56,505 40,780
称心如意 6 - 29,634 44,933 35,285
心灰意冷 - - 29,802 32,100 23,930
有意识 - - 30,029 14,859 18,452
如意算盘 - - 30,222 41,330 62,649
言外之意 - - 30,327 43,428 48,661
意气风发 - - 30,619 27,851 30,498
意气用事 - - 30,686 54,700 37,682
满意度 - - 31,355 - -
恣意 - - 31,438 35,556 26,205
春风得意 - - 31,934 41,616 33,508
洋洋得意 - - 32,410 50,860 43,176
意旨 - - 32,856 60,774 89,417
达意 - - 33,096 54,921 54,028
假意 - - 33,647 33,991 18,313
意大利人 - - 34,385 - -
醉意 - - 34,802 42,441 28,073
睡意 - - 35,114 16,439 6,737
意会 - - 35,216 44,826 23,685
意象 - - 35,291 20,724 33,469
疏忽大意 - - 35,767 56,761 57,366
合意 - - 35,972 50,126 43,986
意犹未尽 - - 36,014 26,777 16,515
言简意赅 - - 36,395 38,609 27,794
笑意 - - 36,597 13,942 22,644
心慌意乱 - - 38,263 65,292 56,171
生意经 - - 39,566 60,153 62,374
任意球 - - 39,785 - -
意识流 - - 40,866 56,518 38,973
写意 - - 41,232 28,680 21,215
醋意 - - 42,100 53,903 40,012
意欲 - - 42,287 22,389 30,820
恣意妄为 - - 42,783 101,704 80,151
寒意 - - 42,891 - -
有意无意 - - 43,604 23,421 24,109
美意 - - 44,038 54,366 38,159
意向书 - - 44,930 25,572 64,006
快意 - - 46,810 31,430 21,980
意译 - - 47,140 62,751 58,450
真情实意 - - 47,148 98,482 59,701
情真意切 - - 47,288 55,466 44,780
暖意 - - 48,505 24,392 13,104
适意 - - 49,923 91,502 70,063
诗情画意 - - 51,520 36,133 23,018
得意门生 - - 52,117 75,362 73,172
春意 - - 52,769 39,847 33,362
不意 - - 53,383 42,490 39,266
语意 - - 53,947 46,471 37,677
会意 - 9 54,946 30,415 38,888
着意 - - 56,301 47,098 63,011
意兴 - - 59,156 102,453 98,677
锐意 - - 60,633 38,086 64,870
酒意 - - 63,137 53,454 51,010
意见箱 - - 70,460 70,913 115,296
题意 - - 73,831 - -
立意 - - 82,354 27,167 36,972
大意失荆州 - - 84,660 102,945 88,080
不过意 - - 92,088 - -
表意 - - 93,442 - -