Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 手下留情
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 手下留情 | shǒu xià liú qíng | - lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me - Do not judge me too harshly. - Look favorably on my humble efforts. |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 32,416 | 24,157 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 手 | shǒu | - hand - (formal) to hold - person engaged in certain types of work - person skilled in certain types of work - personal(ly) - convenient - classifier for skill - CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] |
| 下 | xià | - down - downwards - below - lower - later - next (week etc) - second (of two parts) - to decline - to go down - to arrive at (a decision, conclusion etc) - measure word to show the frequency of an action |
| 留 | liú | - to leave (a message etc) - to retain - to stay - to remain - to keep - to preserve |
| 留 | liú | - old variant of 留[liu2] |
| 留 | liú | - old variant of 留[liu2] |
| 情 | qíng | - (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion - (bound form) situation; condition |
Other Words Containing 手下留情
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|