Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 打开天窗说亮话
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 打开天窗说亮话 | dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà | - (let's) not mince words; (let's) not beat about the bush |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | 76,766 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 打 | dá | - (loanword) dozen - Taiwan pr. [da3] |
| 打 | dǎ | - to beat - to strike - to hit - to break - to type - to mix up - to build - to fight - to fetch - to make - to tie up - to issue - to shoot - to calculate - to play (a game) - since - from |
| 开 | kāi | - to open (transitive or intransitive) - (of ships, vehicles, troops etc) to start - to turn on; to put in operation; to operate; to run - to boil - to write out (a prescription, check, invoice etc) - (directional complement) away; off - carat (gold) - abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] - abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format |
| 天 | tiān | - day - sky - heaven |
| 窗 | chuāng | - window - CL:扇[shan4] |
| 窗 | chuāng | - old variant of 窗[chuang1] |
| 窗 | chuāng | - variant of 窗[chuang1] |
| 窗 | chuāng | - variant of 窗[chuang1] |
| 窗 | chuāng | - variant of 窗[chuang1] |
| 说 | shuì | - to persuade |
| 说 | shuō | - to speak; to talk; to say - to explain; to comment - to scold; to tell off - (bound form) theory; doctrine |
| 说 | shuō | - variant of 說|说[shuo1] |
| 亮 | liàng | - bright; light - to shine; to flash - loud and clear - to show (one's passport etc); to make public (one's views etc) |
| 话 | huà | - dialect - language - spoken words - speech - talk - words - conversation - what sb said - CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1] |
| 话 | huà | - old variant of 話|话[hua4] |
Other Words Containing 打开天窗说亮话
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|