Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 捏一把汗
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 捏一把汗 | niē yī bǎ hàn | - to break out into a cold sweat (idiom) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 57,500 | 72,429 | 62,046 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 捏 | niē | - to hold between the thumb and fingers - to pinch - to mold (using the fingers) - to hold (lit. in one's hand and fig.) - to join together - to fabricate (a story, a report, etc) |
| 捏 | niē | - variant of 捏[nie1] |
| 一 | yī | - one - single - a (article) - as soon as - entire; whole; all; throughout - "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) - also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit |
| 把 | bǎ | - to hold; to grasp - to hold a baby in position to help it urinate or defecate - handlebar - classifier: handful, bundle, bunch - classifier for things with handles - (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 把 | bà | - handle |
| 汗 | hán | - see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2] |
| 汗 | hàn | - perspiration - sweat - CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1] - to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) |
Other Words Containing 捏一把汗
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 捏一把汗 | - | - | 57,500 | 72,429 | 62,046 |