Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 搬起石头砸自己的脚
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 搬起石头砸自己的脚 | bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo | - to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) - hoisted by one's own petard |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 74,838 | 58,583 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 搬 | bān | - to move (i.e. relocate oneself) - to move (sth relatively heavy or bulky) - to shift - to copy indiscriminately |
| 起 | qǐ | - to rise - to raise - to get up - to set out - to start - to appear - to launch - to initiate (action) - to draft - to establish - to get (from a depot or counter) - verb suffix, to start - starting from (a time, place, price etc) - classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance - classifier for groups: batch, group |
| 石 | shí | - surname Shi - abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1], the capital of Hebei |
| 石 | dàn | - dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters - ancient pr. [shi2] |
| 石 | shí | - rock - stone - stone inscription - one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] |
| 头 | tóu | - head - hair style - the top - end - beginning or end - a stub - remnant - chief - boss - side - aspect - first - leading - classifier for pigs or livestock - CL:個|个[ge4] |
| 头 | tou | - suffix for nouns |
| 砸 | zá | - to smash - to pound - to fail - to muck up - to bungle |
| 自 | zì | - (bound form) self; oneself - from; since - naturally; as a matter of course |
| 己 | jǐ | - self - oneself - sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] - sixth in order - letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc - hexa |
| 的 | de | - of; ~'s (possessive particle) - (used after an attribute when it modifies a noun) - (used at the end of a declarative sentence for emphasis) - (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") - also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs |
| 的 | dī | - a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1shi4]) |
| 的 | dí | - really and truly |
| 的 | dì | - (bound form) bull's-eye; target |
| 脚 | jiǎo | - foot - leg (of an animal or an object) - base (of an object) - CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] - classifier for kicks |
| 脚 | jué | - role (variant of 角[jue2]) |
Other Words Containing 搬起石头砸自己的脚
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|