Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 携家带口
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 携家带口 | xié jiā dài kǒu | - (idiom) to take all one's family along; encumbered by a family; tied down by family obligations |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 83,488 | 47,182 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 携 | xié | - old variant of 攜|携[xie2] |
| 携 | xié | - old variant of 攜|携[xie2] |
| 携 | xié | - old variant of 攜|携[xie2] |
| 携 | xié | - to carry - to take along - to bring along - to hold (hands) - also pr. [xi1] |
| 家 | jiā | - home - family - (polite) my (sister, uncle etc) - classifier for families or businesses - refers to the philosophical schools of pre-Han China - noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian - CL:個|个[ge4] |
| 家 | jiā | - used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4] |
| 带 | dài | - band - belt - girdle - ribbon - tire - area - zone - region - CL:條|条[tiao2] - to wear - to carry - to take along - to bear (i.e. to have) - to lead - to bring - to look after - to raise |
| 口 | kǒu | - mouth - classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) - classifier for bites or mouthfuls |
Other Words Containing 携家带口
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|