Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 擦肩而过
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 擦肩而过 | cā jiān ér guò | - to brush past; to pass by (sb) - (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 19,413 | 11,804 | 5,036 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 擦 | cā | - to rub; to scratch - to wipe; to polish - to apply (lipstick, lotion etc) - to brush (past) - to shred (a vegetable etc) |
| 肩 | jiān | - shoulder - to shoulder (responsibilities etc) |
| 而 | ér | - and - as well as - and so - but (not) - yet (not) - (indicates causal relation) - (indicates change of state) - (indicates contrast) |
| 过 | guō | - surname Guo |
| 过 | guò | - to cross - to go over - to pass (time) - to celebrate (a holiday) - to live - to get along - excessively - too- |
| 过 | guo | - (experienced action marker) |
Other Words Containing 擦肩而过
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 擦肩而过 | - | - | 19,413 | 11,804 | 5,036 |