Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 来
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 来 | lái | - to come - (used as a substitute for a more specific verb) - hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5]) - ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]) - for the past (amount of time) - (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4]) - (between two verbs) in order to - (after a round number) approximately - (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2]) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 27 | 36 | 30 |
Other Words Containing 来
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 来 | 1 | 1 | 27 | 36 | 30 |
| 起来 | 4 | 1 | 117 | 229 | 181 |
| 回来 | - | 1 | 186 | 776 | 339 |
| 出来 | - | 1 | 198 | 313 | 248 |
| 过来 | - | 2 | 240 | 1,147 | 944 |
| 下来 | - | 3 | 284 | 975 | 1,190 |
| 从来 | 4 | 3 | 401 | 2,046 | 1,244 |
| 看来 | 5 | 4 | 453 | 1,097 | 811 |
| 进来 | - | 1 | 478 | 3,264 | 3,637 |
| 带来 | - | 2 | 703 | 652 | 1,150 |
| 来自 | 5 | 2 | 710 | 581 | 517 |
| 本来 | 4 | 3 | 716 | 1,473 | 951 |
| 未来 | 5 | 4 | 901 | 633 | 564 |
| 来到 | - | 1 | 926 | 963 | 2,360 |
| 原来 | 4 | 2 | 1,006 | 577 | 292 |
| 后来 | 4 | 2 | 1,092 | 1,019 | 1,280 |
| 越来越 | - | 2 | 1,296 | 669 | 499 |
| 以来 | 5 | 3 | 1,675 | 563 | 2,363 |
| 醒来 | - | 7 | 2,336 | 4,178 | 1,616 |
| 接下来 | - | 2 | 2,359 | 3,498 | 3,706 |
| 到来 | - | 5 | 2,441 | 3,175 | 2,729 |
| 将来 | 4 | 3 | 2,575 | 2,630 | 2,867 |
| 看起来 | - | 3 | 3,072 | 3,099 | 1,926 |
| 慢慢来 | - | 7 | 3,446 | 25,209 | 12,155 |
| 来源 | 6 | 4 | 3,511 | 1,255 | 3,568 |
| 来着 | - | - | 3,523 | 10,066 | 3,811 |
| 用来 | - | 5 | 3,593 | 3,006 | 2,040 |
| 上来 | - | 3 | 3,920 | 2,405 | 2,565 |
| 赶来 | - | - | 4,184 | 6,374 | 15,716 |
| 来临 | - | 7 | 4,199 | 5,068 | 3,466 |
| 有史以来 | - | - | 4,460 | 13,210 | 14,556 |
| 来电 | - | 7 | 4,464 | 8,106 | 6,528 |
| 来不及 | 4 | 4 | 4,683 | 6,857 | 4,912 |
| 来得及 | 4 | 4 | 4,878 | 9,079 | 6,625 |
| 来信 | - | 5 | 5,087 | 8,863 | 20,141 |
| 来讲 | - | - | 5,374 | 3,930 | 8,644 |
| 说来话长 | - | - | 5,434 | 62,404 | 67,268 |
| 前来 | - | 6 | 5,885 | 3,181 | 7,121 |
| 生来 | - | - | 6,140 | 20,850 | 11,953 |
| 传来 | - | 3 | 6,292 | 3,993 | 7,901 |
| 近来 | 6 | 5 | 6,442 | 6,171 | 11,717 |
| 来回 | - | 7 | 6,445 | 7,770 | 6,117 |
| 归来 | - | 7 | 7,023 | 7,902 | 5,592 |
| 来往 | - | 6 | 7,217 | 10,248 | 14,936 |
| 来得 | - | - | 7,852 | - | - |
| 来访 | - | 7 | 7,880 | 9,899 | 16,830 |
| 从来不 | - | 7 | 7,909 | 7,891 | 4,491 |
| 一般来说 | - | 4 | 8,062 | 10,367 | 17,613 |
| 乱来 | - | - | 8,165 | 30,749 | 18,032 |
| 来宾 | - | 7 | 8,381 | 13,657 | 24,196 |
| 一来 | - | - | 8,565 | 5,278 | 7,914 |
| 外来 | - | 6 | 9,302 | 4,777 | 11,524 |
| 到头来 | - | 8 | 9,575 | 17,655 | 9,533 |
| 总的来说 | - | 8 | 9,623 | - | - |
| 往来 | - | 6 | 10,426 | 7,008 | 15,821 |
| 迎来 | - | 6 | 10,490 | 4,216 | 4,882 |
| 希伯来 | - | - | 10,946 | 69,178 | 61,092 |
| 反过来 | - | 8 | 11,145 | 11,606 | 11,713 |
| 来源于 | - | 8 | 11,188 | - | - |
| 想来 | - | - | 11,536 | 8,346 | 6,522 |
| 合得来 | - | - | 12,071 | 62,161 | 39,697 |
| 胡来 | - | - | 13,272 | 32,442 | 37,329 |
| 来历 | 6 | 8 | 13,305 | 14,927 | 20,485 |
| 自来水 | - | 6 | 13,494 | 8,500 | 14,787 |
| 有生以来 | - | - | 13,916 | 43,550 | 34,869 |
| 来头 | - | - | 14,306 | 31,822 | 27,924 |
| 向来 | 6 | 8 | 15,122 | 9,541 | 10,308 |
| 合不来 | - | - | 15,342 | 70,587 | 41,872 |
| 来龙去脉 | - | 8 | 15,449 | 29,885 | 35,923 |
| 卷土重来 | - | - | 15,871 | 24,083 | 28,529 |
| 来复枪 | - | - | 16,004 | 99,506 | - |
| 独来独往 | - | - | 16,646 | 47,362 | 30,101 |
| 马来西亚 | - | - | 17,331 | 6,190 | 11,409 |
| 突如其来 | - | 8 | 17,589 | 14,360 | 14,982 |
| 来劲 | - | - | 19,093 | 37,740 | 21,372 |
| 来世 | - | - | 19,100 | 25,087 | 11,360 |
| 愈来愈 | - | 9 | 19,275 | 16,097 | 22,555 |
| 转来转去 | - | - | 19,845 | - | - |
| 来访者 | - | - | 20,093 | 32,382 | 43,181 |
| 招来 | - | - | 21,399 | - | - |
| 翻来覆去 | - | 9 | 21,867 | 28,217 | 15,315 |
| 死去活来 | - | - | 22,051 | 26,319 | 12,229 |
| 本来面目 | - | - | 22,194 | 29,207 | 26,013 |
| 马来 | - | - | 22,474 | 102,047 | 69,112 |
| 由来 | - | 9 | 23,151 | 22,376 | 18,163 |
| 外来语 | - | - | 23,256 | 88,130 | 76,943 |
| 时来运转 | - | - | 23,582 | 68,033 | 38,406 |
| 过来人 | - | - | 23,890 | 35,146 | 20,907 |
| 心血来潮 | - | - | 24,081 | 29,701 | 15,183 |
| 北卡罗来纳 | - | - | 24,750 | 100,890 | 67,664 |
| 历来 | 6 | 9 | 24,964 | 9,732 | 19,576 |
| 北卡罗来纳州 | - | - | 25,248 | 65,046 | 82,369 |
| 来意 | - | - | 25,524 | 26,063 | 51,001 |
| 来客 | - | - | 26,052 | 31,238 | 33,329 |
| 接踵而来 | - | - | 26,126 | 31,753 | 28,449 |
| 来生 | - | - | 26,630 | 20,679 | 8,398 |
| 一般说来 | - | - | 26,816 | 27,726 | 57,652 |
| 反过来说 | - | - | 26,938 | 40,146 | 30,918 |
| 来者不拒 | - | - | 27,143 | 46,071 | 33,280 |
| 逆来顺受 | - | - | 28,536 | 54,626 | 35,465 |
| 南卡罗来纳 | - | - | 29,033 | - | - |
| 来年 | - | 9 | 29,358 | 14,622 | 7,709 |
| 长期以来 | - | 9 | 29,493 | - | - |
| 举例来说 | - | - | 29,808 | - | - |
| 这样一来 | - | 9 | 29,855 | - | - |
| 近年来 | - | 9 | 29,869 | 1,986 | 10,582 |
| 来由 | - | - | 30,035 | 46,713 | 44,481 |
| 外来人 | - | - | 30,826 | - | - |
| 下不来 | - | - | 32,608 | - | - |
| 如来 | - | - | 32,962 | 21,327 | 11,671 |
| 来历不明 | - | - | 34,049 | 44,936 | 46,779 |
| 后来居上 | - | - | 34,377 | 29,673 | 45,688 |
| 空穴来风 | - | - | 34,659 | 35,562 | 30,200 |
| 初来乍到 | - | - | 34,733 | 48,880 | 52,830 |
| 纷至沓来 | - | - | 35,358 | 29,983 | 43,590 |
| 素来 | - | - | 36,730 | 24,784 | 34,525 |
| 自古以来 | - | - | 37,120 | 21,835 | 23,164 |
| 时不再来 | - | - | 38,342 | 81,762 | 51,822 |
| 古往今来 | - | - | 38,413 | 37,334 | 35,187 |
| 不来梅 | - | - | 38,846 | 23,663 | 61,634 |
| 希伯来文 | - | - | 39,177 | - | - |
| 来路 | - | - | 40,008 | 25,264 | 27,895 |
| 来路不明 | - | - | 40,373 | - | - |
| 直来直去 | - | - | 41,220 | 52,053 | 28,852 |
| 姗姗来迟 | - | - | 43,605 | 39,433 | 33,373 |
| 礼尚往来 | - | - | 44,409 | 51,868 | 34,812 |
| 迎面而来 | - | - | 44,578 | 38,691 | 32,897 |
| 苦尽甘来 | 6 | - | 44,913 | 57,987 | 32,438 |
| 慕名而来 | - | - | 48,703 | 39,669 | 47,392 |
| 扑面而来 | - | 9 | 48,845 | - | - |
| 来华 | - | - | 53,501 | - | - |
| 宝丽来 | - | - | 54,089 | 77,279 | 34,230 |
| 来势 | - | - | 54,306 | 27,665 | 45,733 |
| 来复线 | - | - | 54,343 | - | - |
| 划不来 | - | - | 55,187 | 57,530 | 42,571 |
| 划得来 | - | - | 58,213 | 75,739 | 56,879 |
| 自来水笔 | - | - | 60,616 | 95,527 | - |
| 外来词 | - | - | 60,781 | - | - |
| 二来 | - | - | 63,048 | 18,596 | 26,616 |
| 未来派 | - | - | 65,708 | - | - |
| 继往开来 | 6 | - | 67,042 | 39,128 | 55,372 |
| 少来 | - | - | 67,785 | - | - |
| 颠来倒去 | - | - | 68,083 | - | 80,666 |
| 舶来品 | - | - | 68,090 | 55,728 | 60,277 |
| 来不得 | - | - | 72,161 | 62,497 | 58,795 |
| 夜来香 | - | - | 74,059 | 65,549 | 38,585 |
| 来犯 | - | - | 74,663 | 39,069 | 45,282 |
| 来文 | - | - | 74,938 | 79,251 | 68,613 |
| 重来 | - | - | 75,032 | 15,363 | 7,002 |
| 来安 | - | - | 75,839 | 66,128 | 44,335 |
| 由此看来 | - | 9 | 78,230 | 26,765 | 54,533 |
| 如来佛 | - | - | 80,555 | 71,089 | 46,971 |
| 马来人 | - | - | 82,098 | - | - |
| 惠来 | - | - | 83,565 | 76,730 | 43,569 |
| 一来二去 | - | - | 84,238 | 57,412 | 71,852 |
| 马来亚 | - | - | 91,141 | 40,833 | 115,981 |
| 来凤 | - | - | 97,151 | 97,114 | 67,811 |