Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 死猪不怕开水烫
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 死猪不怕开水烫 | sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng | - lit. a dead pig doesn't fear scalding water (saying) - fig. a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 84,430 | 49,883 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 死 | sǐ | - to die - impassable - uncrossable - inflexible - rigid - extremely - damned |
| 猪 | zhū | - hog - pig - swine - CL:口[kou3],頭|头[tou2] |
| 不 | bù | - no; not so - (bound form) not; un- |
| 怕 | pà | - surname Pa |
| 怕 | pà | - to be afraid - to fear - to dread - to be unable to endure - perhaps |
| 开 | kāi | - to open (transitive or intransitive) - (of ships, vehicles, troops etc) to start - to turn on; to put in operation; to operate; to run - to boil - to write out (a prescription, check, invoice etc) - (directional complement) away; off - carat (gold) - abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] - abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format |
| 水 | shuǐ | - surname Shui |
| 水 | shuǐ | - water - (after a name) ... River - to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) - (coll.) lacking in substance; shoddy - (bound form) additional cost; extra income - classifier for washings of a garment |
| 烫 | tàng | - to scald - to burn (by scalding) - to blanch (cooking) - to heat (sth) up in hot water - to perm - to iron - scalding hot |
Other Words Containing 死猪不怕开水烫
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|