Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 没有不透风的墙
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 没有不透风的墙 | méi yǒu bù tòu fēng de qiáng | - (idiom) no secret can be kept forever |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 83,135 | 57,774 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 没 | méi | - (negative prefix for verbs) have not; not |
| 没 | mò | - drowned - to end - to die - to inundate |
| 有 | yǒu | - to have; there is - (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional) |
| 不 | bù | - no; not so - (bound form) not; un- |
| 透 | tòu | - (bound form) to penetrate; to seep through - to tell secretly; to leak - thoroughly; through and through - to appear; to show |
| 风 | fēng | - wind - news - style - custom - manner - CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1] |
| 的 | de | - of; ~'s (possessive particle) - (used after an attribute when it modifies a noun) - (used at the end of a declarative sentence for emphasis) - (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") - also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs |
| 的 | dī | - a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1shi4]) |
| 的 | dí | - really and truly |
| 的 | dì | - (bound form) bull's-eye; target |
| 墙 | qiáng | - variant of 牆|墙[qiang2] |
| 墙 | qiáng | - wall (CL:面[mian4],堵[du3]) - (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙[bei4 qiang2]) |
Other Words Containing 没有不透风的墙
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|