Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 滚瓜烂熟
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 滚瓜烂熟 | gǔn guā làn shú | - lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently - to know sth inside out - to know sth by heart |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 73,694 | 59,273 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 滚 | gǔn | - to boil - to roll - to take a hike - Get lost! |
| 瓜 | guā | - melon; gourd; squash - (slang) a piece of gossip |
| 烂 | làn | - soft; mushy - well-cooked and soft - to rot; to decompose - rotten - worn out - chaotic; messy - utterly; thoroughly - crappy; bad |
| 熟 | shú | - ripe; mature - thoroughly cooked; done - familiar; acquainted - experienced; skilled - (of sleep etc) deep; profound - also pr. [shou2] |
Other Words Containing 滚瓜烂熟
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|