Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 潜台词
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 潜台词 | qián tái cí | - unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer; subtext - (fig.) implicit assertion |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 25,568 | 41,880 | 28,280 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 潜 | qián | - hidden - secret - latent - to hide - to conceal - to submerge - to dive |
| 台 | tái | - Taiwan (abbr.) - surname Tai |
| 台 | tái | - (classical) you (in letters) - variant of 臺|台[tai2] |
| 台 | tái | - desk; table; counter |
| 台 | tái | - Taiwan (abbr.) |
| 台 | tái | - platform - stage - terrace - stand - support - station - broadcasting station - classifier for vehicles or machines |
| 台 | tái | - typhoon |
| 词 | cí | - old variant of 詞|词[ci2] |
| 词 | cí | - word - statement; speech; lyrics - a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4chao2] (CL:首[shou3]) |
Other Words Containing 潜台词
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 潜台词 | - | - | 25,568 | 41,880 | 28,280 |