Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 男儿有泪不轻弹
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 男儿有泪不轻弹 | nán ér yǒu lèi bù qīng tán | - real men do not easily cry (idiom) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 85,333 | 57,619 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 男 | nán | - (bound form) male - baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4] |
| 儿 | rén | - variant of 人[ren2] - "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc |
| 儿 | ér | - child - son |
| 儿 | r | - non-syllabic diminutive suffix - retroflex final |
| 有 | yǒu | - to have; there is - (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional) |
| 泪 | lèi | - (bound form) tears; teardrops |
| 不 | bù | - no; not so - (bound form) not; un- |
| 轻 | qīng | - light - easy - gentle - soft - reckless - unimportant - frivolous - small in number - unstressed - neutral - to disparage |
| 弹 | dàn | - crossball - bullet - shot - shell - ball |
| 弹 | tán | - to pluck (a string) - to play (a string instrument) - to spring or leap - to shoot (e.g. with a catapult) - (of cotton) to fluff or tease - to flick - to flip - to accuse - to impeach - elastic (of materials) |
Other Words Containing 男儿有泪不轻弹
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|