Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 登堂入室
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 登堂入室 | dēng táng - rù shì | - lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom) - fig. to go to the next level; to attain a higher level |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 48,998 | 61,480 | 69,706 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 登 | dēng | - to scale (a height) - to ascend - to mount - to publish or record - to enter (e.g. in a register) - to press down with the foot - to step or tread on - to put on (shoes or trousers) (dialect) - to be gathered and taken to the threshing ground (old) |
| 堂 | táng | - (main) hall - large room for a specific purpose - CL:間|间[jian1] - relationship between cousins etc on the paternal side of a family - of the same clan - classifier for classes, lectures etc - classifier for sets of furniture |
| 入 | rù | - to enter; to go into - to join; to become a member of - (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4shi2]) - abbr. for 入聲|入声[ru4sheng1] - (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") |
| 室 | shì | - surname Shi |
| 室 | shì | - room - work unit - grave - scabbard - family or clan - one of the 28 constellations of Chinese astronomy |
Other Words Containing 登堂入室
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 登堂入室 | - | - | 48,998 | 61,480 | 69,706 |