Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 相提并论

Hanzi Pinyin Definition(s)
相提并论 xiāng tí bìng lùn - to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
- to place on a par with
- (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- 8 13,358 21,057 28,904

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
相 xiāng- surname Xiang
相 xiāng- each other
- one another
- mutually
- fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
相 xiàng- appearance
- portrait
- picture
- government minister
- (physics) phase
- (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
- to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
提 dī- used in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]
提 tí- to carry (hanging down from the hand)
- to lift
- to put forward
- to mention
- to raise (an issue)
- upwards character stroke
- lifting brush stroke (in painting)
- scoop for measuring liquid
并 bīng- short name for Taiyuan 太原[Tai4yuan2]
并 bìng- and
- furthermore
- also
- together with
- (not) at all
- simultaneously
- to combine
- to join
- to merge
并 bìng- to combine
- to amalgamate
并 bìng- variant of 並|并[bing4]
论 lún- abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)
论 lùn- opinion
- view
- theory
- doctrine
- to discuss
- to talk about
- to regard
- to consider
- per
- by the (kilometer, hour etc)

Other Words Containing 相提并论

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
相提并论 - 8 13,358 21,057 28,904