Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 离乡背井
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 离乡背井 | lí xiāng bèi jǐng | - to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 57,992 | 85,524 | 74,538 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 离 | chī | - mythical beast (archaic) |
| 离 | lí | - surname Li |
| 离 | lí | - to leave - to part from - to be away from - (in giving distances) from - without (sth) - independent of - one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire - ☲ |
| 乡 | xiāng | - country or countryside - native place - home village or town - township (PRC administrative unit) |
| 背 | bēi | - to be burdened - to carry on the back or shoulder |
| 背 | bèi | - the back of a body or object - to turn one's back - to hide something from - to learn by heart - to recite from memory - (slang) unlucky - hard of hearing |
| 背 | bēi | - variant of 背[bei1] |
| 井 | jǐng | - Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy - surname Jing |
| 井 | jǐng | - a well - CL:口[kou3] - neat - orderly |
Other Words Containing 离乡背井
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 离乡背井 | - | - | 57,992 | 85,524 | 74,538 |