Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 脚踏两只船
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 脚踏两只船 | jiǎo tà liǎng zhī chuán | - to have a foot in both camps - to have a bet each way - to be having an affair |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 80,174 | 47,590 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 脚 | jiǎo | - foot - leg (of an animal or an object) - base (of an object) - CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] - classifier for kicks |
| 脚 | jué | - role (variant of 角[jue2]) |
| 踏 | tā | - see 踏實|踏实[ta1 shi5] |
| 踏 | tà | - to tread - to stamp - to step on - to press a pedal - to investigate on the spot |
| 两 | liǎng | - two - both - some - a few - tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old) |
| 只 | zhī | - variant of 隻|只[zhi1] |
| 只 | zhǐ | - only; merely; just |
| 只 | zhǐ | - variant of 只[zhi3] |
| 只 | zhī | - grain that has begun to ripen |
| 只 | zhǐ | - variant of 只[zhi3] |
| 只 | zhī | - classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc |
| 船 | chuán | - boat - vessel - ship - CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] |
| 船 | chuán | - variant of 船[chuan2] |
Other Words Containing 脚踏两只船
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|