Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 脱口而出
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 脱口而出 | tuō kǒu ér chū | - (idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) |
List Ranking for: 脱口而出
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2025) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | 7 | 15,957 | 21,598 | 13,960 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 脱 | tuō | - to shed - to take off - to escape - to get away from |
| 口 | kǒu | - mouth - classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) - classifier for bites or mouthfuls |
| 而 | ér | - and - as well as - and so - but (not) - yet (not) - (indicates causal relation) - (indicates change of state) - (indicates contrast) |
| 出 | chū | - to go out; to come out - to arise; to occur - to produce; to yield - to go beyond; to exceed - (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) - classifier for dramas, plays, operas etc |
| 出 | chū | - variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels) |
Other Words Containing 脱口而出
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2025) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 脱口而出 | - | 7 | 15,957 | 21,598 | 13,960 |