Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 落叶归根

Hanzi Pinyin Definition(s)
落叶归根 luò yè guī gēn - Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬[Zhang1 Yang2], starring 趙本山|赵本山[Zhao4 Ben3 shan1]
落叶归根 luò yè guī gēn - lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)
- fig. all things go back to their source eventually
- in old age, an expatriate returns home

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - - 53,813 39,120

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
落 là- to leave out
- to be missing
- to leave behind or forget to bring
- to lag or fall behind
落 lào- colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds
落 luò- to fall or drop
- (of the sun) to set
- (of a tide) to go out
- to lower
- to decline or sink
- to lag or fall behind
- to fall onto
- to rest with
- to get or receive
- to write down
- whereabouts
- settlement
叶 xié- to be in harmony
叶 yè- surname Ye
叶 yè- leaf
- page
- lobe
- (historical) period
- classifier for small boats
归 guī- surname Gui
归 guī- to return
- to go back to
- to give back to
- (of a responsibility) to be taken care of by
- to belong to
- to gather together
- (used between two identical verbs) despite
- to marry (of a woman) (old)
- division on the abacus with a one-digit divisor
根 gēn- root
- basis
- classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
- CL:條|条[tiao2]
- radical (chemistry)

Other Words Containing 落叶归根

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo