Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 评头论足
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 评头论足 | píng tóu lùn zú | - lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance - fig. to find fault in minor details - to remark upon a person's appearance - nitpicking - overcritical - judgmental |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 21,559 | 60,441 | 43,465 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 评 | píng | - to discuss - to comment - to criticize - to judge - to choose (by public appraisal) |
| 头 | tóu | - head - hair style - the top - end - beginning or end - a stub - remnant - chief - boss - side - aspect - first - leading - classifier for pigs or livestock - CL:個|个[ge4] |
| 头 | tou | - suffix for nouns |
| 论 | lún | - abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius) |
| 论 | lùn | - opinion - view - theory - doctrine - to discuss - to talk about - to regard - to consider - per - by the (kilometer, hour etc) |
| 足 | jù | - excessive |
| 足 | zú | - (bound form) foot; leg - sufficient; ample - as much as; fully |
Other Words Containing 评头论足
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 评头论足 | - | - | 21,559 | 60,441 | 43,465 |