Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 诗情画意
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 诗情画意 | shī qíng huà yì | - picturesque charm - idyllic appeal - poetic grace |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 51,520 | 36,133 | 23,018 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 诗 | shī | - abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs |
| 诗 | shī | - poem - CL:首[shou3] - poetry - verse |
| 情 | qíng | - (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion - (bound form) situation; condition |
| 画 | huà | - to draw; to paint - picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1]) - to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4]) - stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4]) - (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4]) |
| 意 | yì | - Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4]) |
| 意 | yì | - idea - meaning - thought - to think - wish - desire - intention - to expect - to anticipate |
Other Words Containing 诗情画意
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 诗情画意 | - | - | 51,520 | 36,133 | 23,018 |