Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 话中有话
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 话中有话 | huà zhōng yǒu huà | - one's words carry an implicit meaning |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 41,948 | 77,917 | 62,472 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 话 | huà | - dialect - language - spoken words - speech - talk - words - conversation - what sb said - CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1] |
| 话 | huà | - old variant of 話|话[hua4] |
| 中 | zhōng | - (bound form) China; Chinese - surname Zhong |
| 中 | zhōng | - within; among; in - middle; center - while (doing sth); during - (dialect) OK; all right |
| 中 | zhòng | - to hit (the mark) - to be hit by - to suffer - to win (a prize, a lottery) |
| 有 | yǒu | - to have; there is - (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional) |
| 话 | huà | - dialect - language - spoken words - speech - talk - words - conversation - what sb said - CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1] |
| 话 | huà | - old variant of 話|话[hua4] |
Other Words Containing 话中有话
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 话中有话 | - | - | 41,948 | 77,917 | 62,472 |