Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 过五关斩六将
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 过五关斩六将 | guò wǔ guān zhǎn liù jiàng | - lit. to cross five passes and slay six generals (idiom) - fig. to surmount all difficulties (on the way to success) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 67,390 | 82,449 | 73,795 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 过 | guō | - surname Guo |
| 过 | guò | - to cross - to go over - to pass (time) - to celebrate (a holiday) - to live - to get along - excessively - too- |
| 过 | guo | - (experienced action marker) |
| 五 | wǔ | - five - 5 |
| 关 | guān | - surname Guan |
| 关 | guān | - mountain pass - to close; to shut; to turn off - to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) - to concern; to involve |
| 斩 | zhǎn | - to behead (as form of capital punishment) - to chop |
| 六 | liù | - six - 6 |
| 将 | jiāng | - will - shall - to use - to take - to checkmate - just a short while ago - (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3]) |
| 将 | jiàng | - (bound form) a general - (literary) to command; to lead - (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) |
| 将 | qiāng | - to desire - to invite - to request |
Other Words Containing 过五关斩六将
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 过五关斩六将 | - | - | 67,390 | 82,449 | 73,795 |