Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 过街老鼠
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 过街老鼠 | guò jiē lǎo shǔ | - sb or sth detested by all - target of scorn - anathema - cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3] |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 41,786 | 58,384 | 50,261 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 过 | guō | - surname Guo |
| 过 | guò | - to cross - to go over - to pass (time) - to celebrate (a holiday) - to live - to get along - excessively - too- |
| 过 | guo | - (experienced action marker) |
| 街 | jiē | - street - CL:條|条[tiao2] |
| 老 | lǎo | - prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity - old (of people) - venerable (person) - experienced - of long standing - always - all the time - of the past - very - outdated - (of meat etc) tough |
| 鼠 | shǔ | - (bound form) rat; mouse |
Other Words Containing 过街老鼠
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 过街老鼠 | - | - | 41,786 | 58,384 | 50,261 |