Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 遍地开花
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 遍地开花 | biàn dì - kāi huā | - (idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | 86,000 | 33,800 | 43,036 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 遍 | biàn | - everywhere - all over - classifier for actions: one time |
| 遍 | biàn | - variant of 遍[bian4] |
| 地 | de | - -ly - structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 地 | dì | - earth - ground - field - place - land - CL:片[pian4] |
| 开 | kāi | - to open (transitive or intransitive) - (of ships, vehicles, troops etc) to start - to turn on; to put in operation; to operate; to run - to boil - to write out (a prescription, check, invoice etc) - (directional complement) away; off - carat (gold) - abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] - abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format |
| 花 | huā | - surname Hua |
| 花 | huā | - flower - blossom - CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] - fancy pattern - florid - to spend (money, time) - (coll.) lecherous - lustful |
| 花 | huā | - old variant of 花[hua1] |
| 花 | huā | - variant of 花[hua1] - flower - blossom - also pr. [wei3] |
Other Words Containing 遍地开花
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 遍地开花 | - | - | 86,000 | 33,800 | 43,036 |