Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 鱼水之欢
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 鱼水之欢 | yú shuǐ zhī huān | - the pleasure of close intimacy in a couple (idiom) - sexual intercourse |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 102,408 | 78,340 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 鱼 | yú | - surname Yu |
| 鱼 | yú | - fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]) - used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1yu2]) |
| 水 | shuǐ | - surname Shui |
| 水 | shuǐ | - water - (after a name) ... River - to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) - (coll.) lacking in substance; shoddy - (bound form) additional cost; extra income - classifier for washings of a garment |
| 之 | zhī | - (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) - him - her - it |
| 欢 | huān | - variant of 歡|欢[huan1] |
| 欢 | huān | - joyous - happy - pleased |
| 欢 | huān | - hubbub - clamor - variant of 歡|欢[huan1] |
| 欢 | huān | - a breed of horse - variant of 歡|欢[huan1] |
Other Words Containing 鱼水之欢
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|