Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 鸟语花香
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 鸟语花香 | niǎo yǔ huā xiāng | - lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 46,631 | 32,610 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 鸟 | diǎo | - variant of 屌[diao3] - penis |
| 鸟 | niǎo | - bird - CL:隻|只[zhi1],群[qun2] - "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) - (dialect) to pay attention to - (intensifier) damned - goddamn |
| 语 | yǔ | - dialect - language - speech |
| 语 | yù | - (literary) to tell; to let (sb) know |
| 花 | huā | - surname Hua |
| 花 | huā | - flower - blossom - CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] - fancy pattern - florid - to spend (money, time) - (coll.) lecherous - lustful |
| 花 | huā | - old variant of 花[hua1] |
| 花 | huā | - variant of 花[hua1] - flower - blossom - also pr. [wei3] |
| 香 | xiāng | - fragrant - sweet smelling - aromatic - savory or appetizing - (to eat) with relish - (of sleep) sound - perfume or spice - joss or incense stick - CL:根[gen1] |
Other Words Containing 鸟语花香
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|